琉球びんがたとは｜沖縄県の伝統的工芸品（染色品）

最終更新: 2026-10-04

琉球びんがたとは

琉球びんがたは、沖縄県の伝統的工芸品です。1984年に経済産業大臣の指定を受けました（指定から42年）。分類は「染色品」です。

染色品を海外へ届けるときのポイント

• 色落ちの有無と洗い方を書く
• 柄の意味や由来を、短い英語で添えると選ばれやすい
• 素材・大きさ・重さ・手入れの方法を、英語で1枚にまとめる

沖縄県のほかの伝統的工芸品

• 久米島紬（織物）
• 宮古上布（織物）
• 読谷山花織（織物）
• 読谷山ミンサー（織物）
• 琉球絣（織物）
• 首里織（織物）
• 与那国織（織物）
• 喜如嘉の芭蕉布（織物）

ほかの染色品

• 東京染小紋（東京都）
• 東京手描友禅（東京都）
• 東京無地染（東京都）
• 東京本染注染（東京都）
• 加賀友禅（石川県）
• 有松・鳴海絞り（愛知県）
• 名古屋友禅（愛知県）
• 名古屋黒紋付染（愛知県）

次にすること

• 産地の工房や組合の公式の案内で、作り手と買える場所を確かめる
• 海外へ届けるなら、手入れの方法と送り方を英語で1枚にまとめる
• 同じ県・同じ分類のほかの工芸品と並べて、選ぶ理由を伝える

出典: 経済産業大臣が指定する伝統的工芸品（伝統的工芸品産業の振興に関する法律）の一覧をもとに作成。産地の市町村は主なものです。最新の指定状況は経済産業省・伝統的工芸品産業振興協会の案内でご確認ください。

掲載内容の訂正・削除のご依頼は info@mugenkaitaku.com へご連絡ください。確認のうえ、すみやかに対応します。